brown-hart-gardens-studio-ageli-london
倫敦梅菲爾的布朗哈特花園位於電力變電站屋頂,1906年開放後時開時關。最新一輪改造由 Studio Ageli 為 The Beaumont Mayfair 酒店主持,保留既有亭閣約75%的主結構與主屋頂,拆除後加的附屬構造,突顯波特蘭石,並加入 Pearl Mayfair 餐廳、鋪面平台與景觀花園,讓百年公共空間再度成為街區居民的共享綠地。
變電站屋頂上的口袋花園,重新對倫敦開門
梅菲爾(Mayfair)離牛津街(Oxford Street)只有幾步路,卻藏著倫敦市中心少見的角落:一座架在電力變電站屋頂上的小花園。布朗哈特花園(Brown Hart Gardens)1906年首度開放,之後時開時關,直到最近,這處深受喜愛的花園才在 Studio Ageli 的新設計下重新迎客。新作包含亭閣餐廳、鋪面平台與景觀花園,並未把舊構造清空重來,而是保留既有亭閣約75%的主結構與主屋頂,讓都會中心的公共綠地再度可坐、可逛、可用。

為補償居民而生的義大利式屋頂花園
花園的起點,是 Brown Street 與 Hart Street 工人階級住宅旁的 Duke Street Gardens。1902年電力變電站動工,地面花園隨之拆除,1905年建物完工,設計者為查爾斯·斯坦利·皮奇(Charles Stanley Peach),採巴洛克風格與波特蘭石(Portland stone),兩端設有階梯與欄杆,並有矯飾主義風格的圓頂亭。為補償居民失去的庭園,威斯敏斯特公爵(Duke of Westminster)堅持在變電站頂上鋪設義大利式花園,1906年完工後對外開放。
時開時關的百年身世,新版本是最新一輪修復
約281.0坪(929平方公尺)的尺度,比一般街角公園更小,卻在倫敦最昂貴的街區裡,替居民留下鋪石、植栽並存的公共空間。可是它的開放並不穩定:1980年代起,當時的承租人 London Electricity Board 將花園關閉,直到2007年才重新開放;2012年再度封園整修,費用由格羅夫納(Grosvenor)支付,並由 BDP 建築顧問公司監督,2013年6月重新開放,新增60多件客製化座椅與花盆,西端也加蓋玻璃建築,由 Benugo 經營花園咖啡館。
先看花園,再決定亭閣的位置
主持計畫的是2012年創立於倫敦的 Studio Ageli,創辦人為穆罕默德·阿杰利(Mohammed Ageli)。計畫受 The Beaumont Mayfair 酒店委託,基地位於格羅夫納地產(Grosvenor Estate)之內,目標是改善周邊都市紋理,替原本使用不足、屬 Grade II 列級的電力設施頂部,補上綠意與輕盈感。

阿杰利說:「我們的出發點是花園,而不是孤立的亭閣。我們想知道,更輕盈、更開放的介入方式,能否改善兩者的關係,讓建築與花園相互協調,成為更廣大社區可以使用的資產。」把花園放在亭閣前面,等於先承認這是一處公共空間,建築只是整體的一部分。從歷史看,這個說法也呼應變電站頂端當初為居民補償綠地的出發點。
不是全部砍掉重練,保留七成五主結構
改造沒有走拆除重建的路線。既有亭閣約75%的主結構,以及主要屋頂都獲保留;多年來陸續加上去的附屬構造則被移除,讓空間重新清出來,原有的波特蘭石也被突顯並維護下來。對列級設施之上的建築來說,保留骨架、拆去後來添加的部分,是最直接降低介入程度的辦法。阿杰利提到,計畫回到布朗哈特花園成立時的前提:即使在倫敦最稠密、最昂貴的街區之一,也能留出空間給集體生活。一百多年後,他希望再度強化建築、公共設施與社區之間最初的關係。

亭閣當配角,花園才是公共客廳
對亭閣的角色,阿杰利說得很清楚:「建築是空間的新焦點與錨點,讓花園與公共廣場穩定下來,增添縱深,也補足整體構圖。它有鮮明的個性,卻是坐落在花園裡,而不是與花園競爭。」花園才是這裡更大的公共空間,亭閣負責支持使用,帶來活動與居留感,同時保有開放與公共的性格。

園藝專家、營造團隊與餐廳陸續進場
設計團隊與景觀專家密切合作,包括已故的景觀建築師暨園藝學者奈傑爾·鄧內特(Nigel Dunnett)與 Landscape Agency,施工則由 Landform 完成。亭閣內部,連結 The Beaumont Mayfair 酒店的餐廳 Pearl Mayfair 已開始營運,室內設計出自 EPR Architects,讓花園多了一處日常使用的餐飲據點。
作品資訊
作品名稱:布朗哈特花園(Brown Hart Gardens)改造(亭閣餐廳、鋪面平台與景觀花園)
設計單位:Studio Ageli(創辦人:穆罕默德·阿杰利 Mohammed Ageli)
作品位置:英國倫敦梅菲爾杜克街(Duke Street, Mayfair, London)
作品類型:公共空間(屋頂花園與亭閣餐廳)
業主:未公開(為 The Beaumont Mayfair 酒店代為進行,基地位於格羅夫納地產)
完工年:未公開
花園面積:約281.0坪(929平方公尺,來源為 Wikipedia)
協力單位:景觀:Landscape Agency、奈傑爾·鄧內特(Nigel Dunnett);施工:Landform;餐廳室內:EPR Architects
保留範圍:既有亭閣約75%的主結構與主屋頂;移除後加附屬構造;保留並突顯波特蘭石
攝影:Michele Panzeri

