東京麻布台之丘地下一樓的「Sarto・Refine・Arteferro 麻布台之丘店」,集合西服修改、皮革製品修復與高級衣物清洗三種業態。御手洗龍建築設計事務所讓珊瑚粉曲牆、深淺藍牆與萊姆綠的工作室及櫃檯各自獨立,再彼此襯托:黃銅色窗台框讓職人手工流進沙龍,耐水石膏板直接外露,櫃檯由圓柱與多面體拼貼而成,整間店呈現枯山水般靜與動並存的風景。
三種修復專業合開的一間店
走在麻布台之丘(Azabudai Hills)地下一樓的共用通道上,隔著開口往店裡看,珊瑚粉的曲牆、深淺不一的藍牆與萊姆綠的櫃檯分據店內各處,三種顏色各自鮮明。店鋪名為「Sarto・Refine・Arteferro 麻布台之丘店」,把西服修改、皮革製品修復與細緻高級衣物的清洗三種業態收在同一個屋簷下,是新型態的修復專門店。


三種業態各有專業,維持自己的性格,又在服務上互相補位。負責設計的御手洗龍建築設計事務所把這層關係直接對應到空間:形態與色彩都不相同的三種空間元素,各自以獨立的姿態站出來,再彼此襯托。店鋪面積約30.4坪(100.44平方公尺),設計者並未追求統一的調性,而是讓差異本身成為店鋪的樣貌,業態怎麼組成,空間就怎麼組成。
珊瑚粉曲牆與黃銅色窗台框
店鋪中央是帶著深淺變化的珊瑚粉牆面,緩緩彎曲著往內延伸,把人一步一步引向深處。牆上開有黃銅色的窗台框,框體朝窗台方向逐漸變形成梯形,並從牆面微微探出。依建築師的說法,這樣的形體把人與物品的動態披在身上,窗台不再只是牆上的洞口,而是帶著方向與姿態的物件。


窗框內側收著百葉簾,顏色與後方工作室的牆面一致。簾子一拉開,職人手上的工作便從窗口透出來,後場工坊的景象開始流進店內。修復業的功夫多半發生在顧客看不見的工作檯上,窗台框把手工的過程變成店面風景的一部分,前場的接待與後場的勞作因此隔著一道牆互相看得見。
外露耐水石膏板的萊姆綠工作室
窗後的工作室採用萊姆綠的耐水石膏板,表面不再覆蓋裝修材,直接外露。耐水石膏板通常是藏在磁磚或塗裝底下的底材,在工地很常見,卻很少被當成完成面。御手洗龍刻意讓底材就物論物的強度顯露出來,認為這樣的直白能引出工坊應有的創造力,工作室因此成為與沙龍性格相異的場所。


沙龍的粉與藍經過細緻的濃淡處理,工作室的綠卻直接來自板材,前場與後場的差異,從牆面的做法就分得清楚。把底材當成完成面,少去一層裝修,空間也帶著製作現場的氣息。窗框裡的百葉簾與櫃檯家具都配合工作室的綠色,讓後場的顏色一路延伸到顧客面前,成為串起整間店的線索。
深淺藍牆包覆接待與試衣空間
深淺有別的藍色牆面一方面構成店鋪的立面,一方面隨著位置改變高度,把接待與試衣的場所柔軟地包起來。每個場所的獨立性因此提高,卻沒有任何一處被完全封閉,整間店維持著鬆緩的連續感。修改西服需要試穿,皮件修復與衣物清洗需要坐下來細談,藍牆替不同性質的接待各自留出位置,顧客仍感覺身在同一間店裡。


拼貼而成的櫃檯與靛藍門扇
櫃檯家具漆成與工作室相同的萊姆綠,點出它與後場的關係。建築師把它視為一件拼貼(bricolage):朝入口迎接來客的檯面、供收銀操作的凹口、放置包包的凸出平台,以及支撐整體的桌腳,每個部位都順著人的動作決定形狀,再以圓柱或多面體等獨立的幾何形體相互交會,整件家具的自立感也隨之提高。


染成靛藍色的門扇與門框、側牆連成一體,把開關門時人的動作向外延伸。窗、門、家具等細部在此不只是盡到機能的構件,而是各自取得專屬的形態與存在感。小至窗台、桌腳,都被當成有重心的物件來設計,面積不大的店面裡,顧客的每個動作幾乎都有一件對應的物件承接,細部成為空間的主角。
枯山水般靜與動並存的風景
披著人的動作與氣息而存在的物件,各有各的重心,彼此呼應之下,形成如同枯山水般靜與動並存的風景。相異的事物並未互相溶解,而是在突顯各自性格的同時建立關係。設計者期待的是,自立的個體共存一室,人的動線與視線、職人的勞作互相觸發,新的關係與行為不斷產生,空間始終處在活著的狀態。


御手洗龍 1978 年生於東京,東京大學建築學科與研究所畢業後,2004 年進入伊東豊雄建築設計事務所,2013 年成立自己的事務所,作品包括 Grove 與埼玉縣草加市的松原兒童青少年交流中心 miraton。本件店鋪的設計自 2022 年 11 月進行至 2023 年 11 月,2025 年 4 月動工、同年 10 月完工;依 Refine 營運公司的新聞稿,店面於 2025 年 11 月 6 日開幕,採完全預約制。








作品資訊
作品名稱:Sarto・Refine・Arteferro 麻布台之丘店(サルト・リファイン・アルテフェロ 麻布台ヒルズ店)
設計單位:御手洗龍建築設計事務所(負責:御手洗龍、奥田樹(前所員)、藤田拓(前所員))
作品位置:日本東京都港區麻布台 1 丁目 1-2 Hills Residence B 地下 1 樓
作品類型:服務業店鋪(修復專門店)
業主:未公開
電氣設備:EOS plus(負責:高橋翔、肥田あゆみ)
機械設備:Gn設備計画(負責:五木田正和)
施工:白水社(負責:松本誠、野崎恵里華)
樓層:地下 1 樓
面積:約30.4坪(100.44平方公尺)
設計期間:2022 年 11 月~2023 年 11 月
施工期間:2025 年 4 月~2025 年 10 月
完工:2025 年 10 月
攝影:小野奈々子
