Shamim Polymer Factory 製程部門廠房由伊朗 Davood Boroojeni Office 設計,位於德黑蘭近郊的 Eshtehard 工業城(Alborz Industrial City),總樓地板面積 3,850 平方公尺,由兩個不對稱的非常規量體構成。全案以工人參與式設計為核心:牆面與天花採用生鐵板,東西兩側設置專屬吸菸區,牆面透明艙口創造空間開闊感,施工過程中更應工人建議加設自由放養雞舍。設計的出發點不是生產效率,而是讓工業建築真正回應使用者的日常生活需求,使廠房成為工人願意久待的第二個家。建築形態本身被定義為「最佳化」概念的空間翻譯,讓廠房外觀直接反映製程部門的運作邏輯。
Eshtehard:德黑蘭工業擴張五十年的邊緣腹地
Eshtehard 位於伊朗阿爾博茲省(Alborz Province),距德黑蘭市中心約 60 公里,是伊朗規模最大的工業區之一。過去五十年間,隨著德黑蘭都會區的持續擴張與工業用地的外移需求,Eshtehard 逐漸成為承接首都工業功能的主要腹地,吸引了石化、製造、物流等多個產業群聚。
這片半工業化郊區的典型景觀是大面積的平坦荒地上散布著各種規格的廠房與倉儲設施,建築品質參差、環境條件惡劣,工人的日常生活幾乎完全從屬於生產設施的功能需求。Davood Boroojeni Office 是第二度在 Eshtehard 執行建築案的設計團隊,對這片工業地景的物質條件與人文處境有直接的現場認識,這也是這次製程廠房設計從一開始就選擇以工人的身體需求為出發點、而非以廠房的生產效率為優先的背景原因。






兩個不對稱量體:「最佳化」概念的空間翻譯
Shamim Polymer Factory 的製程部門廠房由兩個不對稱、非常規形態的量體組成,總建築面積 2,200 平方公尺(室內使用面積),整體樓地板面積 3,850 平方公尺,不對稱的組合不是視覺上的任意決定,而是設計團隊試圖將「最佳化」(optimization)製程部門的核心工作概念,直接轉譯進建築形態的結果。
製程部門的工作本質是在複雜的生產條件中尋找效率最大化的路徑,這種「在限制中尋找最佳解」的邏輯,在建築上被詮釋為兩個形態各異、互相補足的量體——每個量體回應不同的空間需求,兩者的組合形成整體的功能完整性,而非以一個均質的方盒形態迴避差異。讓建築形態直接對應使用功能邏輯的設計態度,在伊朗工業建築並不常見。



生鐵板:讓材料語言來自工廠本身的生產現實
Shamim Polymer Factory 製程廠房的牆面與天花採用生鐵板(raw iron sheets)作為主要完成面材料。這個選擇在工業建築語境中具有雙重意義:在實用層面,生鐵板的耐久性與施工效率適合工業環境的長期使用;在象徵層面,讓建築的圍護材料直接來自工廠生產鏈上的原料形態,使建築不假裝自己是一個與生產環境切割的中性空間,而是誠實地呈現自己作為工業設施的物質身分。
伊朗工業建築在過去數十年間普遍以預鑄混凝土或輕鋼構作為標準做法,生鐵板外牆在視覺上形成一種粗糙而直接的材料感,與 Eshtehard 工業地景的周邊環境產生對話,卻因為設計手法的刻意介入,使廠房在這片均質的工業海中保有可辨識的建築個性。




工人參與設計:從吸菸區到雞舍的需求清單
Shamim Polymer Factory 製程廠房最根本的設計方法論,是讓工廠工人直接參與空間規劃的過程。設計團隊在規劃階段系統性地收集工人的使用需求與空間偏好,並將這些意見納入正式的設計決策。
參與式設計(participatory design)作為一種方法論,在 1960 至 1970 年代的斯堪地那維亞勞工運動脈絡中逐漸成形,核心主張是讓最終使用者在設計過程中擁有真實的話語權,而非只是在完工後被動接受專業者的決定。
Davood Boroojeni Office 在這個案子裡讓工人的日常習慣與生活需求成為設計的生成條件:東西兩側各設置一個有尊嚴的專屬吸菸區,解決了工業環境中常見的「將吸菸行為藏入死角」的管理式處理方式;牆面設置透明艙口(transparent hatches),讓視線得以穿透圍護結構,創造空間的開闊感與不同區域之間的連續性。





自由雞舍:一個建議如何成為建築的一部分
Shamim Polymer Factory 製程廠房最廣為討論的設計細部,是在施工過程中應工人建議加設的自由放養雞舍(free chicken coop)。這個設施不在原始設計方案中,而是在施工進行期間,由其中一名工人提出的具體需求:在工廠裡設置一個可以自由放養雞隻的空間,讓工人在工作之餘擁有一種接近農村生活節律的日常連結。
設計團隊接受了這個提議並將其納入施工計畫,這個細節之所以重要,不只因為本身的趣味性,而是因為藉此揭示了這個設計過程真正的開放程度:工人的建議不只是在規劃階段被收集,而是在施工途中仍然有機會改變建築的最終樣貌。一棟能夠在施工中途接受雞舍提議的建築,說明了設計者對「使用者需求優先」的承諾不只是方法論上的宣示,而是實際操作中的工作態度。



工業建築的第二個家:舒適性作為生產力的前提
Davood Boroojeni Office 在 Shamim Polymer Factory 製程廠房的設計中所提出的根本命題,是對工業建築長期以來「效率優先、舒適性次要」邏輯的直接挑戰。這個命題在當代工作場所設計的討論中並不陌生——矽谷科技公司在 2000 年代以來對辦公環境的大規模投資,已從市場角度驗證了舒適的工作環境對人才留存與生產力的正向影響。
然而這種思維在製造業與工業建築領域的滲透速度極為緩慢,尤其在資源有限的發展中國家工業區。Eshtehard 的這棟製程廠房以相對有限的預算,透過參與式設計的方法論,讓工人在吸菸、視線、養雞等看似邊緣的生活細節上獲得真實的空間回應,試圖讓「工廠是工人的第二個家」這個命題,不只停留在建築師的設計說明書裡,而是以可以被工人身體感知的方式落實在每一天的工作現場。












建築圖


















作品資訊
作品名稱:Process Department of Shamim Polymer Factory
作品位置:伊朗 Alborz Industrial City, Iran
作品類型:工業建築、工廠、伊朗、伊朗建築、伊朗建築師
設計單位:Davood Boroojeni Office
總樓地板面積:3850 平方米
竣工:2024年
攝影:Deed Studio
主持建築師:Davood Boroojeni
設計團隊:Iman Enayati, Paola Quarta, Ronak Roshan Gilvae, Alireza Elmieh, Amirmohamad Amel
施工團隊:Mohsen Nikzad, Erfan Nikzad, Iman Iadolahi
土木工程:Bardia Khafaf
機械工程:Hamidreza Nikzad, Mohsen Jafari
電機工程:Amir Salamat
撰文:Saed Barabadi



