汲取仙台東照宮內外陣格局!DOG 建築事務所打造 Y3 House 重塑空間界線,揉合裸露木構架與懸臂混凝土

Y3 House坐落於日本宮城縣仙台市青葉區,基地鄰近仙台東照宮(Sendai Tōshō-gū),由DOG一級建築師事務所齋藤隆太郎(Ryutaro Saito)與木村華(Hana Kimura)設計,為地上兩層木造獨棟住宅,基地面積126平方公尺,建築面積69.55平方公尺,總樓地板面積98.53平方公尺。設計以仙台東照宮本殿的「內陣外陣」(naijin-gejin)空間構成為文脈參照,將神社的聖俗邊界轉譯為住宅中一道兼具空間厚度與機能承載的混凝土構造面,並透過下屋略微下沉、母屋延伸覆蓋的剖面策略,在兩者之間製造出910公釐寬的吹拔空間作為立體化的邊界體驗。


從神社的聖俗之分到住宅的公私邊界:Y3 House在仙台東照宮旁的設計起點

日本宮城縣仙台市青葉區,距仙台東照宮(Sendai Tōshō-gū)不遠的一塊126平方公尺基地上,DOG一級建築師事務所(DOG一級建築士事務所)的齋藤隆太郎(Ryutaro Saito)與木村華(Hana Kimura)設計了一棟總樓地板面積98.53平方公尺的地上兩層木造獨棟住宅,命名為Y3 House。這個名字直接來自設計的關鍵構造軸線——Y3通,一道貫穿兩層樓、承載著全棟空間秩序的混凝土構造面。建築師在勘察基地時,同時辨識出三個敷地課題:前面道路交通量大帶來的噪音與視線干擾、公共性與私密性之間的張力,以及來自周邊歷史環境——仙台東照宮內陣外陣空間構成——所提示的文脈線索。這三者共同決定了Y3 House的設計方向。

內陣外陣不只是神社的空間分類,更是一種精神性的邊界哲學

仙台東照宮建於江戶時代初期,是德川家光為祭祀德川家康而在奧州建立的重要神社建築,本殿以桁行三間、梁間二間的構成被一條中軸線一分為二,形成「內陣」(naijin)與「外陣」(gejin)的明確區分。在日本神社與佛寺建築中,內陣通常是供奉神體或本尊的神聖空間,外陣則是信眾參拜的世俗領域,兩者在裝飾格式與空間意義上截然不同——內陣往往工藝精緻、格式崇高,外陣則相對簡素。齋藤隆太郎在這組空間關係裡讀出的,不只是形式上的比例參照,而是一種「精神上相互連結的邊界」——兩個世界之間存在著一條既分隔又溝通的界線,邊界本身有其獨立的空間意義與情感重量。這個觀察成為Y3 House最核心的設計命題。

Y3通:一道承載生活機能的邊界,不只是劃分空間的線

Y3 House以「Y3通」構造軸線作為全棟設計的核心,在空間上對應仙台東照宮本殿的內外陣分界位置。Y3通以外露混凝土高基礎為底,向上延伸為貫穿地上兩層的木造軸組(木造軸組,傳統日式木構框架工法)裸露面,形成一道具有物質厚度與視覺存在感的邊界面。

更進一步,設計師賦予這道邊界實際的生活機能:樓梯、廚房、餐桌,全部附屬於Y3通的片持混凝土(片持ち,懸臂式混凝土構件)上,懸掛於這道邊界之中。這個設計決定讓邊界不再是一條抽象的分割線,而是一個承載日常生活動作的立體構造物——人在邊界上煮飯、吃飯、上樓,邊界因此成為居住經驗的核心而非背景。

910公釐的吹拔:邊界從二維線條進化為三維空間體驗

Y3 House最具實驗性的空間操作,在於將「邊界」從平面概念轉化為具有空間厚度的三維體驗。傳統木造住宅的「下屋」(げや,主屋旁較低矮的附屬屋頂構造)與「母屋」(もや,主要屋身構造)之間,外牆線通常在同一垂直面上對齊收整。

Y3 House刻意將兩者錯位疊放:下屋(容納客廳與餐廳)略微下沉入地,對街道方向縮小建物尺度,降低視線高度以確保私密性;母屋則向下屋方向延伸覆蓋,使原本應在Y2通對齊的外牆線,推移至Y3通,在兩者之間製造出寬達910公釐的吹拔(吹き抜け,挑空)空間。這910公釐不是無用的虛空,而是控制光線進入角度、引導自然通風路徑、並製造向上仰望時戲劇性空間感受的立體機制——木造軸組在此裸露可見,隨光影變化呈現木材的質感與時間積累的味道。

緊張感作為設計資源:住宅設計與公共建築的不同之處

齋藤隆太郎在談及Y3 House的設計經驗時,提出了一個關於住宅設計本質的觀察:無論面對的是住宅還是公共建築,站在基地前產生的最初空間直覺與設計摸索的方式,其實並無根本差異。但住宅有其特殊的緊張感來源——業主距離更近,設計週期更短,每個決定都在近距離的凝視下進行,沒有大型公共建築那種可以在漫長過程中反覆修正的緩衝空間。

這次的業主Y先生是齋藤的後輩,任職於某大型綜合營造商的設計部,在衝動買下仙台東照宮附近這塊土地後,委託齋藤設計。齋藤的第一反應是「你自己設計啊」,但最終接下委託,並在這段源於熟識而生的「不思議的緊張感」裡,完成了Y3 House。這種緊張感,或許正是這棟住宅在概念上如此清晰、在空間操作上如此果斷的原因之一。

曖昧作為空間策略:下屋與母屋的關係為何不需要被清楚定義

Y3 House在剖面上最值得深思的地方,是它刻意製造的「曖昧性」。下屋與母屋之間那道910公釐的吹拔邊界,讓兩個原本應當清楚區分的構造單元,在空間感知上產生了互相滲透的效果——從下屋的客廳餐廳仰望,視線穿過木造軸組進入母屋的高度,無法在視覺上明確判斷自己身處哪個構造層;從母屋往下看,下屋的生活場景以一種既親近又隔開的距離被感知。

「既分隔又連結」的空間關係,在本質上呼應了仙台東照宮內陣外陣之間那條精神性邊界的雙重性格——它是一條線,但同時也是一個場域。在當代日本住宅設計的脈絡裡,這種對「曖昧」的刻意經營,可以追溯至建築師槇文彥(Fumihiko Maki,1993年普利茲克建築獎得主)對「奧」(oku,深奧性)概念的討論,以及伊東豊雄(Toyo Ito,2013年普利茲克建築獎得主)對建築邊界流動性的持續探索。Y3 House在這個思想傳統裡,找到了屬於自己的、從地方歷史文脈生長出來的具體回應。


建築圖


作品資訊

作品名稱:Y3ハウス (Y3 House)
作品位置:日本宮城縣仙台市 (Aoba-ku, Sendai, Miyagi, Japan)
作品類型:住宅建築、獨棟住宅、日本、日本建築、日本建築師
設計單位:DOG一級建築士事務所(專案負責:齋藤隆太郎、木村華)
設計協力:吉川崇裕
基地面積:126.0 平方米
建築面積:69.55 平方米
總樓地板面積:98.53 平方米
結構:木造
樓層:地上2層
設計期間:2024年4月至2024年12月
施工期間:2025年2月至2026年1月
竣工:2026年1月
攝影:中山保寛
營造廠:佐元工務店

 

More From Forest Beat

新加坡GR.iD商場挑戰傳統商業空間邏輯,SPARK Architects 團隊將街屋文化搬進室內,以社交階梯吸引年輕人,融合社交體驗與商業動線

新加坡建築師事務所 SPARK 完成了位於塞勒基藝術區(Selegie Arts District)的 GRiD 商場改造,總建築面積約 6,597 坪(21,800 平方公尺),改造範圍約 3,025 坪(10,000 平方公尺)。GRiD 夾在新加坡藝術學院(School of the Arts,SOTA)與兩棟老商場之間,SPARK 以街角改造為核心手法,將低租值店舖置換為多層餐飲旗艦區,並引入「社交梯」、「社交洗手間」與後工業霓虹圖像系統,讓一棟沒落商場轉型為以年輕世代為核心的學習、工作、社交與飲食複合據點,同時以翻修取代拆除,示範當代都市更新的低碳路徑。
世界探訪
1
minute
FIABCI國際會員走訪陸府建設「織森」,感受建築與自然共生的住宅美學

台灣建築美學與細膩工法驚豔國際!FIABCI代表團實地走訪各大建設,見證不需語言的跨國界空間交流

世界不動產聯合會(FIABCI)國際商貿代表團日前來台,世界總會長暨龍寶建設董事長張麗莉特別規劃四條深度參訪路線,帶領來自30多國的地產菁英走入台灣的美術館、社會住宅、公共建設與得獎建案。台灣建築在立面設計、石材接縫、地下室採光及景觀植栽上的細膩度,令國際專家讚嘆不已,紛紛駐足研究拍攝,展現出台灣建築品質與生活美學已成為無需翻譯的國際語言。
世界探訪
0
minutes
世界不動產聯合會(FIABCI)9月15日在逢甲大學共善樓舉行「Beyond Technology, Toward Humanity」論壇

從台積電全球布局看見跨國地產新商機,世界不動產聯合會匯聚多國專家齊聚台中,剖析科技鏈帶動的城市紅利

2026年9月15日,世界不動產聯合會(FIABCI)國際商貿代表團於台中舉辦「Beyond Technology, Toward Humanity」國際論壇。世界總會會長張麗莉指出,建築與地產開發終須回歸人的生活本質。論壇邀集日本森大廈社長藤巻慎一分享東京麻布台與六本木等立體綠園都市(Vertical Garden City)經驗,日本設計社長篠崎淳強調科技發展需具備人本目的。劉培森建築師點出AI時代需深耕判斷力與人文深度;戴育澤建築師則以東勢「許良宇圖書館」共善計畫說明社會連結。下午場次聚焦台積電(TSMC)全球設廠帶動的美日台地產商機與人才移動,並啟動跨境媒合。
世界探訪
0
minutes

匯聚逾30國地產菁英!FIABCI 國際商貿團抵臺,世界會長張麗莉臺中盛情設宴

世界不動產聯合會(FIABCI)國際商貿代表團於 9 月 14 日抵達臺灣,並在臺中召開董事會。現任 FIABCI 世界會長、龍寶建設董事長張麗莉晚間於臺中國際會展中心設宴款待來自 30 餘國、逾 400 位全球地產菁英與國內產官學界代表。臺中市長盧秀燕亦率市府局處首長出席,回顧 2013 年臺中承辦第 64 屆世界年會的榮光,並強調臺中在產業聚落、文化底蘊與宜居環境上的顯著躍升。
世界探訪
0
minutes
spot_imgspot_img