如恩設計操刀,藍瓶咖啡上海張園店2022年12月1日開幕

自19世紀末,位於上海南京西路以南,石門一路以西區域的張園便被稱為「滬上第一名園」,是中國清朝末年上海最大的市民公共活動場所,被稱為「近代中國第一公共空間」,推動了中國的都市生活及上海的海派文化。2022年,在張園修繕後重新開幕之際,藍瓶咖啡(Blue Bottle Coffee)邀請如恩在石庫門老宅中,打造出一個以咖啡為對話媒介、融合滬上生活方式的當代社群空間。

張園位於上海南京西路以南,石門一路以西的泰興路南端,其地本為農田,1878年由英國商人格龍營造為園。1882年8月16日,中國商人張叔和自和記洋行手中購得此園,總面積21畝,起名為「張氏味蓴園」,又稱張家花園。
藍瓶咖啡茂名北路外立面:2022年12月1日,Blue Bottle Coffee 藍瓶咖啡張園店正式開幕,這是藍瓶咖啡在中國的第 3 家門店

如恩設計捕捉城市脈絡與紋理

張園滿載著這座城市的集體記憶。如同木心筆下所描繪的景象:「傍晚日光西射,建築物構成陰帶,屋裡的人都螃蜞出洞那樣地坐臥在弄堂裡」。上海的里弄,阡陌縱橫。而生活在其間的人們,總是能在這享受片刻閒暇。如恩設計希望捕捉城市的脈絡與紋理,為當地居民與往來旅客編織一段敘事之旅。

藍瓶咖啡和如恩設計研究室合作設計,舊建築再利用的店舖保留了原有的建築外立面,並讓舊式磚牆延伸到了室內,加上原始的木格門窗和戶外的支弄,構成貫穿內外的完整空間
藍瓶咖啡和如恩設計研究室合作設計,舊建築再利用的店舖保留了原有的建築外立面,並讓舊式磚牆延伸到了室內,加上原始的木格門窗和戶外的支弄,構成貫穿內外的完整空間

上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計

 

上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計

由入口望向天井庭院,倚窗而坐,彷彿回到舊日上海的石庫門生活
由入口望向天井庭院,倚窗而坐,彷彿回到舊日上海的石庫門生活

出於歷史保護的原則,建築立面與天井的原有磚牆和門窗均得到了保留,延伸至室內,成為了設計師創作的語境及畫布。如恩回溯建築的本源,在室內建入了一個原始的屋舍。這個簡易的「庇護所」作為動線的交匯之處、空間的視覺焦點,是咖啡師精心調製飲品的吧檯區域。

如恩設計置入E藍瓶咖啡張園店室內空間的新結構體,採取輕型鋼構
如恩設計置入E藍瓶咖啡張園店室內空間的新結構體,採取輕型鋼構
上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/吧台空間位於如恩設計置入的新鋼構
吧台空間位於如恩設計置入的新鋼構
吧台望向庭院 BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計
吧台望向庭院
藍瓶咖啡張園店各種細節延續上海石庫門的元素:高桌、長椅、低矮石桌和老式木凳等提供了豐富「坐」的選擇,呼應了當年弄堂裡的生活;邊桌的支架是以舊時石庫門中電線桿“抱箍”裝置以及晾衣桿和路燈為靈感;此外還有老胡桃木家具等等,像是老上海的街坊坐在一起的日常
藍瓶咖啡張園店各種細節延續上海石庫門的元素:高桌、長椅、低矮石桌和老式木凳等提供了豐富「坐」的選擇,呼應了當年弄堂裡的生活;邊桌的支架是以舊時石庫門中電線桿“抱箍”裝置以及晾衣桿和路燈為靈感;此外還有老胡桃木家具等等,像是老上海的街坊坐在一起的日常

上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計

屋舍與建築磚牆之間的帶狀空間,宛如一條室內里弄,將主空間與天井連接起來。在其間,放置三兩長椅,幾件小桌,倚窗而坐,彷彿回到舊日上海的石庫門生活。

藍瓶咖啡每次新店亮相都有限定的產品,藍瓶咖啡為張園店定製了一款限定拼配咖啡豆,拼配了羅布斯塔豆、衣索比亞豆(花香和莓果香)及拉丁美洲豆(黑巧克力風味),還可選擇 Oji 冰滴咖啡壺出品的冰滴咖啡、張園店限定的蔥油華夫,以及在張園店首發的蜂蜜海鹽拿鐵和焦糖棗泥蛋糕
藍瓶咖啡每次新店亮相都有限定的產品,藍瓶咖啡為張園店定製了一款限定拼配咖啡豆,拼配了羅布斯塔豆、衣索比亞豆(花香和莓果香)及拉丁美洲豆(黑巧克力風味),還可選擇 Oji 冰滴咖啡壺出品的冰滴咖啡、張園店限定的蔥油華夫,以及在張園店首發的蜂蜜海鹽拿鐵和焦糖棗泥蛋糕
上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計
屋舍與建築磚牆之間的帶狀空間,宛如一條室內里弄,將主空間與天井連接起來
上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店 屋舍與建築磚牆之間的帶狀空間,宛如一條室內里弄,將主空間與天井連接起來
屋舍與建築磚牆之間的帶狀空間,宛如一條室內里弄,將主空間與天井連接起來
Shanghai BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計 新舊對望:鋼構結合沖孔板,與磚牆形成對應、新桌子與舊木椅、舊建築與新結構
新舊對望:鋼構結合沖孔板,與磚牆形成對應、新桌子與舊木椅、舊建築與新結構

上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計

倚窗而坐,娓娓而談

為了與既有建築的歷史紋理形成對比,如恩對屋舍的結構與構造節點進行了反覆的研究與推敲,使其儘可能的輕盈。屋架通體採用和紋不鏽鋼,屋頂則是由沖孔彎折鋼板製成。這些材料微妙且模糊地反映了周圍的環境。

上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店 新舊對望:鋼構結合沖孔板,與磚牆形成對應、新桌子與舊木椅、舊建築與新結構
新舊對望:鋼構結合沖孔板,與磚牆形成對應、新桌子與舊木椅、舊建築與新結構
上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店座位區
座位區

里弄居民的「公共空間」啟發如恩設計

在過去的上海,居民會在建築立面搭建簡易構架,將私人空間延伸至里弄之間形成私人擁有的「公共空間」與鄰里相接,如恩設計受到居民自發的營造行為啟發,將建築中原有的結構柱以金屬桿件稍作連接,實現了燈軌、邊桌、長椅和展示陳列等機能。

店內除了品牌傢俱以外,還精心添置了的傳統老傢俱。歲月留下的痕跡,也為這間新舊交融的藍瓶咖啡帶來了一份暖意。

上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店 鋼構結合沖孔板,與舊建築的磚牆形成對應
鋼構結合沖孔板,與舊建築的磚牆形成對應
上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店 鋼構結合沖孔板,與舊建築的磚牆形成對應
鋼構結合沖孔板,與舊建築的磚牆形成對應

上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計

上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店 邊桌細部/如恩設計
邊桌細部
如恩設計為設計藍瓶咖啡張園店而做的材料研究
如恩設計為設計藍瓶咖啡張園店而做的材料研究
藍瓶咖啡張園店模型
藍瓶咖啡張園店模型
藍瓶咖啡張園店模型
藍瓶咖啡張園店模型

建築圖

等角透視分析圖 上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計
等角透視分析圖
平面圖 Plan 上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計
平面圖 Plan
上海 廬·BLUE BOTTLE藍瓶咖啡張園店/如恩設計
剖面圖 Section

作品資訊

作品名稱:廬 · 藍瓶咖啡張園店
作品位置:中國上海市靜安區茂名北路240號W5-1A
作品類型:室內設計、咖啡廳、餐飲空間、舊建築改造舊建築再利用
竣工:2022年11月
業主:藍瓶咖啡
總樓地板面積: 175平方公尺
主持建築師:郭錫恩、胡如珊
主持協理: 李秋橙
設計團隊:張佳馨,陳僖,鄒佩錚,周上雲,吳震海,洪明月
室內設計如恩設計研究室
軟裝設計及採購:設計共和
施工總包:上海藍頂裝飾工程有限公司