Mecanoo在美國首都華盛頓整修馬丁·路德·金紀念圖書館,帶來具備當代精神之終身學習場所

位於美國首都華盛頓DC的馬丁·路德·金紀念圖書館(MLKL,Martin Luther King Jr. Memorial Library)整修工程,由Mecanoo與OTJ Architectsc合作設計,歷經三年施工後開幕使用,這座於1972年首次營運的圖書館重生為符合當代需求的終身學習場所,並對所有的社區開放。

MLKL是二十世紀建築大師密斯·凡德羅設計的唯一一座圖書館,後來又以1968年遭遇暗殺的民權運動領袖馬丁·路德·金的名字命名。

馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects

向馬丁·路德·金博士致敬

MLKL的整修計畫從各個樓面上創造了新的人文環境,其設計和規劃均以未來的使用為依據,增加的設施包括公共屋頂花園、劇場、多座代表性的樓梯和一系列社區工作室及工作坊等。

新設計的核心目標是凸顯圖書館的社會聚集機能以及它作為城市社交地標的強大身份感,設計方法在密斯·凡德羅和馬丁·路德·金博士留下的截然不同遺產間取得了平衡。

 

馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects

尊重密斯·凡德羅的原始設計

39600平方公尺的整建計畫尊重原始建築充滿力量感的簡潔性,它展現了密斯·凡德羅用直線型黑色玻璃和鋼材塑造的獨特美學典範,反映於密斯·凡德羅紐約芝加哥的幾座著名的摩天大樓的設計當中。

圖書館擁有一個方正的量體,其中三個樓樓以玻璃圍塑,看上去彷彿漂浮在由黑色鋼柱構成的地面層柱廊之上。

馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
圖書館的其中三個樓樓以玻璃圍塑
黑色鋼柱構成的地面層柱廊 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
黑色鋼柱構成的地面層柱廊

新的咖啡廳採取玻璃與主廳隔開,並延伸至圖書館東北角的一個室外區域。磚牆的量體被向內削減,進而開放於人行道,使圖書館與城市相連。

 
室外景觀 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
室外景觀
從柱廊望向一樓室內 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
從柱廊望向一樓室內

Mecanoo提供人們溫馨社交的健康環境

位於G街的主入口通往圖書館大廳。原有建築的許多特色都得到了恢復。在Don Miller創作的描繪馬丁·路德·金生平的巨幅壁畫下方(安裝於1986年),Mecanoo的設計團隊置入了一個向內凹進的空間,並在牆面上裝飾以垂直的木製板條。

抬升於地面的座位階梯吸引著人們坐下聊天、閱讀和觀景。此一部分的干預為大廳帶來了溫馨的氛圍和良好的聲學效果,從進入圖書館的那一刻起,來訪者便能很快地融入圖書館的社交次元。在圖書館的所有機能區域裡,人們可以很清楚地感受到哪些是密斯的原始設計,哪些是Mecanoo的新設計。大廳中還增加了一幅由Nekisha Durrett創作的新壁畫。

馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects

從外部望向大廳 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
從外部望向大廳
圖書館大廳 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
圖書館大廳
 
描繪馬丁·路德·金生平的巨幅壁畫(安裝於1986年) 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
描繪馬丁·路德·金生平的巨幅壁畫(安裝於1986年)
壁畫下方的階梯座位 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
壁畫下方的階梯座位
從外部望向樓梯間 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
從外部望向樓梯間
從入口門廳望向樓梯 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
從入口門廳望向樓梯

馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects

地面層公共區域

Mecanoo團隊設計的木扶手樓梯,具有雕塑般的流動感 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
Mecanoo團隊設計的木扶手樓梯,具有雕塑般的流動感
Mecanoo團隊設計的木扶手樓梯,具有雕塑般的流動感 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
Mecanoo團隊設計的木扶手樓梯,具有雕塑般的流動感
自然光從圓形天窗灑落 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
自然光從圓形天窗灑落
俯瞰樓梯 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
俯瞰樓梯

提供實驗室、技能培訓和社區服務的圖書館

Mecanoo的設計使圖書館的地下樓首次開幕。該樓樓包含了多種設施,並提供資源和技能培訓。新增設的「Fabrication Lab」提供了配套齊全的實踐設備,是一個「可以盡情產生噪音的空間」。對比之下,「Studio Lab」的房間就十分安靜,可以進行音樂、舞蹈和瑜伽等活動。

馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects

 
 
展覽空間 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
展覽空間

從二樓往上,原先的書架擋住了四面的窗戶,現在全部得到了清理,進而使自然光能夠深入到建築內部。在二樓,朝向G街的窗戶一側設有一個連續的閱讀台,是「閱讀絲帶」(Reading Ribbon)的組成部分——這條「絲帶 」長220公尺,貫穿了圖書館的多個樓樓。

圖書館閱覽室 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
圖書館閱覽室
安靜的學習空間 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
安靜的學習空間

二樓還新設計了一個多彩的兒童圖書室,它分為三個「年齡區」,其中之一的樓梯旁邊安裝了滑梯,為原本缺乏樂趣的舊圖書館增添了一絲「驚險」的遊戲感。

樓梯和溜滑梯並存的特殊設計,迎接兒童到此 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
樓梯和溜滑梯並存的特殊設計,迎接兒童到此
兒童圖書閱覽室 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
兒童圖書閱覽室

三樓的亮點是「大閱覽室」(Grand Reading Room),在拆除了舊天花板後,單樓空間獲得雙倍高度,並從視覺上與四樓的閱覽室相連接。雙樓高的天花板上懸掛著Xenobia Bailey創作的新裝置作品——這位藝術家以其融合傳統非洲元素與當代都市美學的創作風格而著稱。

大閱覽室頂部懸掛著Xenobia Bailey創作的裝置作品 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
大閱覽室頂部懸掛著Xenobia Bailey創作的裝置作品

華盛頓DC特區的新演藝廳和公共屋頂花園

圖書館四樓有一個可容納291人的演藝廳,這個雙樓高的活動空間被暖色調的木製牆面環繞,具有柔和的弧形轉角;階梯式的觀眾席抬高並連接至全新的五樓空間。演藝廳前廳與五樓的會議室及活動中心相鄰,朝新的空中花園開放。

演藝廳外觀 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
演藝廳外觀
演藝廳內部 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
演藝廳內部
階梯式觀眾席 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
演藝廳內部階梯式觀眾席

樓樓設置在梯形的玻璃量體內,並由懸臂式的屋頂提供蔭蔽,其牆壁後退於建築邊緣,不會顯露於街道,因此從地面看時,建築的輪廓和幾何形狀仍然與密斯的設計完全相同。

Mecanoo以綠屋頂形成生態綠洲

在綠屋頂的花園當中,小路縱橫於邊角分明的花池之間,Mecanoo將生物多樣性帶入華盛頓DC的中心,這片隱蔽卻又開放的公共綠洲使每個人都能在寧靜的氛圍中貼近自然、感受一望無際的天空,既有的屋頂宛如一片荒漠,而現在它成為了城市中的公園

 
綠屋頂成為空中花園 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
綠屋頂成為空中花園
 
一片隱蔽又開放的公共綠洲 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
一片隱蔽又開放的公共綠洲
屋頂成為城市中的公園 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
屋頂成為城市中的公園
夜間景觀 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
夜間景觀

馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects

馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
整修前的馬丁·路德·金紀念圖書館
馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
整修前的馬丁·路德·金紀念圖書館
整修前建築原貌 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
整修前的馬丁·路德·金紀念圖書館

建築圖

地下室平面圖 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
地下室平面圖
一樓平面圖 Plan 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
一樓平面圖 Plan
二樓平面圖 Plan 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
二樓平面圖 Plan
 
三樓平面圖 Plan 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
三樓平面圖 Plan
四樓平面圖 Plan 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
四樓平面圖 Plan
五樓平面圖 Plan 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
五樓平面圖 Plan
屋頂層平面圖 Plan 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
屋頂層平面圖 Plan
南向立面圖 Elevation 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
南向立面圖 Elevation
北向立面圖 Elevation 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
北向立面圖 Elevation
東向立面圖 Elevation 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
東向立面圖 Elevation
西向立面圖 Elevation 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
西向立面圖 Elevation
沿公共區域剖面圖 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
沿公共區域剖面圖
沿樓梯間剖面圖 馬丁·路德·金紀念圖書館整修工程The Martin Luther King Jr. Memorial Library/Mecanoo + OTJ Architects
沿樓梯間剖面圖

作品資訊

作品名稱:Martin Luther King Jr. Memorial Library
作品位置:901 G St NW, Washington, DC 20001美國
作品類型:舊建築改造舊建築再利用圖書館、展演空間、表演空間文化設施
建築師:Mecanoo, OTJ Architects
總樓地板面積 : 39600 m²
竣工:2021
攝影:Trent Bell, Robert Benson