比利時安特衛普省 Kasterlee 森林裡的當代藝術中心 MASEREEL,由 {define} 與 FRANTZEN et al 設計的圓形駐村宿舍取代服役半世紀的 A 字木屋,將九間套房收進可容納 26 位住民的環形量體。作為法蘭德斯循環營建綠色政綱的示範作品,建築採用 CLT 圓心牆搭配三道鋼環的承重分離系統,隔間與外牆皆為非承重構件,可非破壞性拆卸。舊木屋的石板瓦清洗後成為新建築外牆覆面,鵝卵石則切割成無障礙鋪面,讓材料的生命週期在原地延續。
從散落的三角木屋到圓形集體宿舍
比利時安特衛普省小鎮 Kasterlee 的森林深處,九棟三角形木構造小屋自 1970 年代起散落在版畫與印刷藝術中心 MASEREEL 的園區內,為來自世界各地的駐村藝術家、研究者與評論家提供住所。經過半個世紀的風吹雨淋,木料腐朽、地基下沉、隔熱性能早已不符當代標準,整批住所走到結構壽命的盡頭。


面對全面更新的需求,比利時建築師事務所 {define} 與 FRANTZEN et al 沒有選擇逐棟修復舊木屋,而是提出集體居住的新類型:將九間套房收進同一棟圓形量體,最多可容納 26 位住民。共用空間、半戶外區域與蜿蜒穿過林地的步道,讓獨處和交流兩種生活模式在同一屋簷下並存。園區內僅保留一棟舊三角木屋,作為舊建築類型的實體記憶,日後另行整修。
從法蘭斯·馬塞雷爾到 MASEREEL 的半世紀蛻變
MASEREEL 的前身是 1972 年成立的法蘭斯·馬塞雷爾中心(Frans Masereel Centrum),命名來源是比利時版畫家法蘭斯·馬塞雷爾(Frans Masereel, 1889–1972),他以無字木刻小說聞名於世,被視為圖像敘事的先驅。園區主樓由建築師 Lou Jansen 於 1967 年設計,平面即為圓形,容納專業版畫工坊與行政辦公空間,奠定園區建築語彙的基調。

2019 年 Stijn Maes 接任總監後,機構定位從傳統版畫工坊擴展為涵蓋多媒材的當代藝術中心,陸續舉辦 Walter Swennen、Slavs and Tatars 與 Simon Denny 等藝術家個展。2025 年 3 月正式更名為 MASEREEL,每年約有 40 位個人藝術家與 10 個藝術團體參與駐村。新圓形宿舍預計 2026 年中啟用,成為機構轉型在空間層面最具象的成果。
圓形不只是造型,而是組織空間的工具
Lou Jansen 1967 年設計的主樓本身就是圓形平面,園區沿途另有四棟圓形構造物。新宿舍坐落在串連這些圓形建築的步道上,與既有脈絡銜接,延續並強化整座園區的空間秩序。設計者 Wesley Lanckriet 與 Tom Frantzen 並未將圓形視為造型姿態,而是當作動線、視野、被動遮陽以及與周圍林木關係的組織工具。


二樓露臺環繞量體外圍,住民走上露臺,幾乎置身於樹冠之間。森林不再只是隔著玻璃窗觀看的背景,而是每天進出、呼吸、觸碰的一部分。從園區主樓到宿舍的步道穿行林間,步行本身就已構成一段從工作空間切換到生活空間的過渡經驗,藝術家在移動的過程中完成心境的轉換。
CLT 圓心與三道鋼環的承重分離系統
整棟建築的主要承重系統由三個元素構成:中央的交叉層壓木材(CLT)牆體、三道外環鋼柱,以及橫跨兩者之間的木梁。內部隔間牆與建築外牆全數為非承重構件,與結構體系完全脫開。隔間不扛重量,意味著日後要調整房間大小或重新配置公共區域時,不需要動到主結構。


從設計階段開始,整棟建築即著眼於非破壞性拆卸、材料回收與長期適應性。每一處接合都採用可逆式連接方式,方便未來逐層、逐件拆解與再利用。承重層與裝修層的分離策略,讓建築不再是一次性的固定產物,而是可隨使用需求的變動而持續調整的開放式架構,五十年後的使用者仍能重新定義空間的用途。
歐盟循環營建的法蘭德斯實驗場
MASEREEL 宿舍是法蘭德斯「循環營建綠色政綱」(Green Deal Circulair Bouwen)的示範案之一,屬於歐盟綠色政綱(European Green Deal)在循環營建領域的延伸實驗。整項計畫集結超過 360 個組織,涵蓋營造業者、建築師、業主、學術機構與政府單位,目標是把循環建造從學術論述拉到工地現場,變成日常可操作的營建方式。

永續性能方面,設計團隊採用法蘭德斯的 GRO 永續評估架構,對建築全生命週期的環境衝擊進行系統性量化檢核。整棟建築配有材料護照(materials passport),記錄每一項建材的來源、成分與回收路徑,並搭配生命週期評估(LCA)方法,為公共文化設施的循環營建標準提供可參照的量化依據。
舊石板瓦與鵝卵石的建材輪迴
材料策略結合再利用、生物基建材與可逆式接合三條路線。舊三角木屋的屋頂石板瓦拆下後逐片清洗,重新安裝為新建築的外牆覆面材料,讓半世紀前的礦物質表面在全新的圓弧立面上繼續呈現歲月痕跡。原有的鵝卵石鋪面經過切割加工,轉化為園區內符合無障礙標準的景觀步道。

新材料的選用同樣遵循低環境衝擊原則,所有接合方式都確保可逆向拆卸。石板瓦從屋頂遷移到立面,鵝卵石從庭院變成步道,材料的角色轉換,生命週期卻在同一基地內延續下去。比起把舊料送進回收廠再製成新產品,讓建材在原地從舊建築直接遷入新結構,運輸距離趨近於零,碳足跡也隨之降低。
低技術的氣候策略與環繞式露臺
氣候調節策略刻意避開高度仰賴機電設備的路線,走低技術的方向。圓形露臺環繞在建築量體外圍,除了提供住民與樹冠近距離接觸的戶外空間,同時扮演被動遮陽構件的角色:陽光在到達室內窗面之前,先被露臺的樓板與欄杆攔截,有效降低室內過熱風險,減少對主動式空調系統的依賴。


最終落成的宿舍樓地板面積約335.5坪(1,109平方公尺),沉穩而結實地嵌入 Kasterlee 的森林裡。MASEREEL 藉由這棟建築強化作為藝術生產公共場域的角色定位,也為比利時乃至歐洲的文化基礎設施指出一條循環、可適應且與環境緊密共生的營建方向。


建築圖






作品資訊
作品名稱:MASEREEL 藝術家駐村宿舍(MASEREEL Artist Residences)
設計單位:FRANTZEN et al architecten、{define}
作品位置:比利時安特衛普省 Kasterlee
作品類型:文化建築、藝術家宿舍、CLT、木構、宿舍、住宿設施、比利時、比利時建築、比利時建築師
業主:MASEREEL(前 Frans Masereel Centrum)
完工年份:2026
樓地板面積:約335.5坪(1,109平方公尺)
首席建築師:Wesley Lanckriet、Tom Frantzen、Robby Vandenhouwe
設計團隊:Wesley Lanckriet、Tom Frantzen
技術團隊:Robby Vandenhouwe
結構工程:denkbar
機電工程:TECH3
景觀設計:Aldrik Heirman
聲學顧問:SoniQ
環境永續顧問:Realed
營造廠商:Vanhout.pro
專案管理:Facilitair Bedrijf
攝影:Robby Vandenhouwe、Luc Roymans
