水族館是否還有未來?從富山魚津水族館的募資維修與愛知竹島水族館的翻轉經驗,看見文化設施與社區互動、民眾參與的共生新樣態

魚津水族館需要支持!設施老化、人力造波、資金未足,日本最古老的水族館正面臨存廢抉擇。竹島水族館則靠創意翻身,從經營困境中突圍成功。位於富山縣魚津市的魚津水族館,歷史可追溯至1913年,為日本歷史最悠久的水族館。因設施老化,近年啟動群募計畫,募集4600萬日圓修繕造波水槽與隧道設施,卻仍未完全修復。館方飼育研究主任門田信幸指出,雖感謝全國支持,但未來仍需重新檢討是否維修或關閉。相較之下,愛知縣蒲郡市的竹島水族館在民間營運下透過自力設計與深海生物展示逆勢復活,並於2024年啟用新館。兩館對比,反映日本地方文化設施在公共資源不足下,如何在社區參與與創新中尋求永續經營的可能路徑。


水族館對不少人來說,是童年回憶裡最鮮明的一景,也是初識海洋生態的重要場域。透明水牆背後,魚群悠然來回,一種寧靜卻富含生命張力的氛圍,自小便悄然烙印心中。在日本,水族館長年被視為城市生活的延伸空間,也是親子共享學習的去處。當地歷史最悠久的水族館,正是坐落於富山縣魚津市的魚津水族館,自1913年設立以來,已走過百年歲月。

這座水族館可追溯至 1913 年(大正二年),原為紀念北陸線全線通車而舉辦的「一府八縣聯合共進會」第二會場之一,至今已有逾百年歷史。當地人與遊客不僅可欣賞富山灣特有的海洋生物,更可感受一段與日本近代發展交織的歷史軌跡。而若將視角拉遠至全球,水族館文化其實歷史悠久,早在古羅馬時代的義大利拿坡里附近,即有供觀賞之用的養魚池。現代意義上的「水族館」則起源於 1853 年倫敦動物園的「魚之家(Fish House)」,展出魚類、軟體動物與甲殼類等超過百種生物,真正奠定水族館為科普與娛樂雙重功能的基礎。

在日本,早在 1882 年開園的東京上野動物園內設有觀魚室,雖然以淡水魚為主,但直到 1897 年的水產博覽會,神戶和田岬的「和樂園」內部所附設的水族館,才真正採用了水循環系統與完整展示結構,開啟了日本本格水族館的時代。

如今的魚津水族館,是 1981 年建成的第三代建築,歷經超過四十年的歲月洗禮。雖然在 2013 年曾整體翻新,整體館內仍保持清潔且具有現代感,但部分老舊設施的問題仍難以忽視。其中最令人印象深刻的是名為「波之水槽」的展示區,館方張貼的告示寫道:「本設施的造波裝置於 2021 年損壞,目前由工作人員人力製造波浪。」這一段文字不僅讓人莞爾,也透露出該館運作上的艱辛與現實挑戰。

為了進行必要修繕,水族館發起群眾募資(Crowdfunding),成功募集 4600 萬日圓,主要用於修復擁有水中隧道的大水槽與深海生物專區。然而,由於資金還沒有完全到位,所以仍有多處設施尚未維修。飼育研究主任門田信幸表示,來自全國的支持令人感激,但現況仍遠未完善。他強調,水族館是魚津市民生活的一部分,也是對富山灣深海生態的重要教育窗口,未來將啟動討論會議,從零開始重新思考是否要繼續修繕現有建築,甚至包括是否關館的選項。

水族館除了展示,也肩負研究與教育使命。該館不僅展示水深千米的富山灣深海魚類,還保留少見的「石鯛學習行為」表演,並由潛水員進行水下餵食秀,讓觀眾能近距離了解海洋生態的奧妙。這些努力,正是老舊設施背後閃耀的人文與科學精神。

從北陸轉往中部,愛知縣蒲郡市的竹島水族館(暱稱:タケスイ)則是一個典型的「奇蹟復活」案例。該館創立於 1956 年,主館於 1962 年完工。雖然 1991 年曾創下 29 萬人次入館紀錄,但其後人氣下滑,2006 年起轉為民間營運後,2010 年甚至跌至 12.5 萬人次,陷入經營危機。

正是在這樣的背景下,曾擔任飼育員的小林龍二挺身而出。他於 2015 年成立一般社團法人「竹島社中」,接手營運工作。他坦言:「我不希望企業接手經營,但我們沒有資金,水槽老化又噴水,當時也沒有什麼翻身的策略。」然而,正因局勢窘迫,他們反而激發創意。

團隊自力設計並重繪圖面多次,將原本預估需三億日圓的觸摸池「さわりんぷーる」縮減至兩千多萬日圓完成,還加入當地盛產的深海魚類,如最大可達三公尺的高腳蟹等,吸引大量遊客。2011 年起,參觀人數開始回升,逐步邁向復甦。

目前該館已飼育多達 173 種深海生物,是全日本最多。2024 年 10 月更落成新館,設有寬 7.5 公尺的日本最大深海專用水槽。動線設計上,遊客將先進入新館,再流轉至展示眾多小型水槽的本館,提升觀展體驗。這一切均由員工自行策劃,展現了公私合力之下的小型水族館如何走出一條活路。

水族館的存在價值,不僅限於觀光娛樂,其更承載生物保育、環境教育、地方振興等多重角色。然而,據水族館研究專家原澤惠太指出,日本全國有不少水族館建設已逾三十年,設備老化卻苦無資金進行全面翻修,成為普遍困境。若缺乏政府或民間支持,這些機構的營運極易陷入惡性循環。

竹島水族館能夠重獲新生,仰賴的不僅是創意與執行力,更來自一群人對於海洋與教育的熱情。而魚津水族館所面臨的選擇,也反映出在地文化資產該如何與現代資源接軌的兩難。公營與民營、水族館與社區、市民與自然,如何共構一個可持續的未來,是當前與未來的水族館營運者不可迴避的課題。

More From Forest Beat

日本首間Alila奢華度假村選址箱根,預計2028年盛大開幕!隈研吾與緒方慎一郎強強聯手,打造絕美建築空間! 

凱悅酒店集團 (Hyatt Hotels Corporation) 正式宣布將在神奈川縣箱根町仙石原建設旗下奢華品牌「アリラ (Alila)」度假村,預計於2028年正式開幕。這項計畫由藤田公司 (Fujita Corporation) 進行建築開發與施工,並邀請國際建築大師隈研吾領軍的隈研吾建築都市設計事務所負責建築監修,室內設計則交由緒方慎一郎率領的 SIMPLICITY 操刀。
走馬看花就是爽
0
minutes

現代辦公室概念直接帶入德國羅氏診斷創新中心內部,讓實驗室與辦公區之間不再產生任何隔閡,創造全新的科研環境!

瑞士醫療器械公司羅氏診斷(Roche Diagnostics GmbH)投資3億歐元,在德國巴伐利亞彭茨貝格(Penzberg)園區完成診斷創新中心「LEAP」(Laboratory Excellence Accelerator Penzberg),2026年2月12日正式啟用,總樓地板面積35,500平方公尺、七層樓。建築外殼由慕尼黑Nickl & Partner設計,室內建築由斯圖加特Studio Alexander Fehre操刀,涵蓋約11,400平方公尺的室內面積,約1,000名研發人員進駐。
走馬看花就是爽
0
minutes

探尋日本植物學之父牧野富太郎的故鄉:高知縣佐川町休息站「まきのさんの道の駅・佐川」帶來永續觀光新氣象

位於日本高知縣(Kochi)佐川町(Sakawa)的休息站「まきのさんの道の駅・佐川」,由3家建築師事務所操刀。為紀念日本植物學之父牧野富太郎(Tomitaro Makino),設計團隊將直升機停機坪轉化為親近自然的地標。採用全球首見的木造卡斯滕(Kasten)結構構築優美弧形屋頂,匯入周遭連綿山峰紋理。夯土地質牆串聯室內外,交錯格局引導視線向外延伸,反映出人造構造物與原始林地互相尊重的共榮發展願景。
走馬看花就是爽
0
minutes

當製造業龍頭KITO決定在故鄉山梨縣建立新總部時,他們思考的不是如何蓋出一棟雄偉高樓,而是如何讓建築謙卑地隱沒在群山環繞的盆地地景之中

座落於群山環伺的山梨縣盆地,KITO(キトー)新總部大樓由竹中工務店(Takenaka Corporation)操刀,將當地盛行的葡萄棚架農業智慧轉譯為建築語彙。這座建築不只是一處辦公場所,更是一座與自然對話的有機體。透過擴張金屬網調節光線與通風,建築師巧妙引入在地豐富的地下水與太陽能資源,成功達成「零耗能建築」(ZEB)的高標。從利用井水進行輻射空調到將水資源回歸河川的循環設計,本案深刻反映了企業與土地共生的哲學,在光影交錯間,譜寫出一首關於工業、自然與人本精神的現代田園詩。
走馬看花就是爽
0
minutes
spot_imgspot_img